卢旺达基加利——周二，联合国一家法院的上诉法官呼吁无限期停止对一名据称是卢旺达1994年种族灭绝的资助者和支持者的审判，理由是嫌疑人的健康状况不佳，卢旺达1994年种族灭绝的幸存者对此提出了批评。

星期一的裁决将此案送回法院的审判分庭，并指示暂停诉讼程序。这可能意味着年近90岁的卡布加将永远不会被起诉。他的审判于去年在海牙的国际刑事法庭残余机制(International Residual Mechanism for Criminal tribunal)开始，但由于他的痴呆症使他无法参与诉讼，审判于今年6月暂停。

法院的上诉法官还否决了一项提议，即设立另一种程序，允许听取证据，但不可能作出判决。

联合国国际刑事法院首席检察官谢尔盖·布拉默茨(Serge Brammertz)表示，这项裁决“必须得到尊重，即使结果令人不满”。

作为逃犯多年，卡布加于2020年在法国被捕，他被指控鼓励并资助大规模屠杀卢旺达的图西族少数民族。近30年前，那场为期100天的大屠杀造成80万人死亡。

Kabuga对包括种族灭绝和迫害在内的指控拒不认罪。他目前仍被关押在海牙的一个联合国拘留所，但是星期一的裁决可能会让他获释。

“我认为这个世界对我们来说并不好。在卡布加被捕后，对我们这些幸存者来说，重要的至少是正义，”种族灭绝幸存者弗朗辛·乌瓦马里亚(Francine Uwamariya)说。她说自己在卡布加的心腹手下失去了整个家庭。

“听着，即使没有Kabuga，审判也应该继续进行。他是种族灭绝的策划者和资助者。法庭似乎站在凶手一边，而它本应保持中立。”

乌瓦马里亚的观点得到了另一名种族灭绝幸存者、卢旺达幸存者组织Ibuka执行秘书纳帕塔尔·阿希沙基耶(Naphatal Ahishakiye)的赞同，他说，有足够的证据给卡布加定罪。

“这对幸存者来说是非常令人不安的，他们将看到Kabuga逍遥法外。那些被冤枉的人应该感到正义。”

Ibuka已在基加利对Kabuga提起诉讼，寻求法院允许其出售Kabuga的所有财产，以资助赔偿和帮助幸存者。

布拉默茨对种族灭绝的受害者和幸存者表示声援。

“在过去的三十年里，他们一直对司法程序保持着信心。我知道这个结果会让他们感到痛苦和沮丧。”“我最近访问了卢旺达，我非常清楚地听到，审判结束是多么重要。”

布拉默茨说，他的检察官团队将继续帮助卢旺达和其他国家追究种族灭绝罪行的责任，并指出，今年5月另一名逃犯富尔格恩·卡伊舍马(fulence Kayishema)被捕就是一个例子，表明嫌疑人仍可能面临审判。

卡伊舍马被联合国法庭起诉，罪名是在1994年4月15日种族灭绝的头几天，在一个天主教堂组织屠杀了2000多名图西族难民，包括男人、女人和儿童。预计他将在卢旺达受审。

布拉默茨说，他的办公室将大力加强对卢旺达总检察长的援助，“包括提供我们的证据和先进的专业知识，以确保更多的种族灭绝逃犯因其被指控的罪行受到审判。”

___

美联社记者迈克·科德(Mike Corder)在荷兰海牙对此有贡献。